Sklapanje braka u Hrvatskoj

Napomena: Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a ne preuzima nikakvu odgovornost za profesionalne sposobnosti ili ugled, ili kvalitetu usluga koje pružaju entiteti i pojedinci čija se imena nalaze na sljedećim popisima. Uvrštavanje na ovaj popis ni u kom slučaju nisu preporuka Ministarstva ili američke vlade. Imena su poredana abecednim redom, a poredak u kojem se pojavljuju nema drugog značaja. Podaci koji se nalaze na listama dostavljena su direktno od strane ponuđača lokalnih usluga; Ministarstvo nije u stanju jamčiti za takve informacije.

Sklapanje braka u Hrvatskoj

Za ažurne i potpune informacije o uvjetima za sklapanje braka, kontaktirajte nadležne službe Republike Hrvatske, posebno matični ured u lokalnoj zajednici gdje će doći do sklapanja braka.

U nastavku je neslužbeni sažetak preduvjeta za čiju točnost Veleposlanstvo SAD-a ne preuzima pravnu odgovornost.

Za sklapanje braka američkih državljana u Hrvatskoj, hrvatska nadležna tijela traže sljedeće:

  • Valjanu američku putovnicu.
  • Američki rodni list preveden na hrvatski. Prijevod mora napraviti ovlašteni sudski tumač (PDF 851 KB); američki rodni list mora imati Apostille žig nadležnog tijela savezne države u SAD-u koja je izdala rodni list i mora biti dokument izdan u zadnjih 90 dana. Ishođenje Apostille žiga i/ili novog rodnog lista može trajati nekoliko dana ili tjedana, ovisno o saveznoj državi. Za adresu nadležnog tijela koje izdaje Apostille u saveznim državama, kliknite ovdje.
  • Izjava pod prisegom koju američki državljanin daje ispred konzularnog službenika u kojoj navodi da je američki državljanin, da je slobodnog bračnog stanja i da će brak sklopljen u Hrvatskoj biti priznat u Sjedinjenim Državama. Ovaj dokument možete dobiti u Veleposlanstvu SAD-a u Zagrebu uz predočenje američke putovnice. Naknada za izdavanje stoji $50 dolara plativih u gotovini (dolari ili kune) ili kreditnom karticom.
  • Dokument ishođen u Veleposlanstvu SAD-a u Zagrebu mora biti ovjeren u Konzularnoj upravi Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske, koja se nalazi na adresi: Petretićev trg 2, 10000 Zagreb. Broj telefona je: +385-1-4599-410. Treba platiti biljege u visini od 60 HRK (oko $8 dolara).
  • Ako američki državljani  ne govori hrvatski jezik, on/ona će morati platiti usluge ovlaštenog sudskog tumača za ceremoniju sklapanja braka. Popis ovlaštenih sudskih tumača možete naći ovdje (PDF 851 KB).
  • Ako je jedan od bračnih drugova razveden ili udovac, dokaz o prestanku prethodnog braka (npr., rješenje o razvodu braka ili smrtni list) može također biti zatražen a na istima također treba imati Apostille žig.

Sklapanje braka se u Hrvatskoj izvodi ispred lokalnog službenika (matičar) koji radi u lokalnoj zajednici. Ovo je jedina ceremonija sklapanja braka koju priznaju hrvatske vlasti a posljedično i američke. Crkvena ili druga religijska ceremonija može, po želji, biti obavljena kasnije.

Američki državljani koji u Hrvatsku ulaze kako bi se vjenčali a koji ne kane ostati dulje od 90 dana ne trebaju posebnu vizu. Međutim, ako američki državljani žele boraviti u Hrvatskoj dulje od 90 dana, unutar period od 6 mjeseci, moraju postupiti sukladno hrvatskim preduvjetima za ulazak i boravak stranaca. Detaljne informacije se nalaze na stranicama Ministarstva vanjskih i europskih poslova ili stranicama Ministarstva unutarnjih poslova s najčešće postavljanim pitanjima.