Veleposlanstvo SAD-a u Hrvatskoj

OPĆE INFORMACIJE

Za najažurnije i potpune informacije o uvjetima sklapanja braka obratite se matičnom uredu (Matični ured) u općini gdje ćete sklopiti brak. Slijedi neslužbeni sažetak uvjeta za sklapanje braka državljanina SAD-a u Hrvatskoj (Veleposlanstvo SAD-a u Hrvatskoj ne preuzima pravnu odgovornost za točnost ovih informacija). Što vam je potrebno:

• Valjana putovnica SAD-a.
• Američki rodni list preveden na hrvatski jezik od strane sudskog tumača (PDF 249 KB); rodni list u SAD-u mora imati Apostille nadovjeru nadležnog tijela američke savezne države koja ga je izdala i mora biti nova kopija izdana u posljednjih 90 dana. Za dobivanje Apostille i/ili novog rodnog lista može trebati nekoliko dana ili tjedana, ovisno o saveuznoj državi. Za adrese relevantnih državnih tijela za Apostille, kliknite ovdje.
• Izjava za vjenčanje koju je ćete dati pred konzularnim službenikom SAD-a, u kojoj navodite da ste američki državljanin, da se možete slobodno vjenčati i da će se brak sklopljen u Hrvatskoj smatrati valjanim u SAD-u. Ovaj dokument (Izjava o vjenčanju) je javnobilježnička usluga dostupna u Veleposlanstvu SAD-a u Zagrebu samo uz prethodno zakazani termin . Izjavu o vjenčanju možete preuzeti, popuniti i isprintati ali NE potpisati, budući da ćete potpis staviti pred konzularnim službenikom. Državljanin SAD-a mora donijeti svoju američku putovnicu na zakazani termin. Naknada iznosi 50 USD, plaća se u gotovini (protuvrijednost dolara ili kune) ili kreditnom karticom. Izjavu o vjenčanju koju će vam izdati Veleposlanstvo SAD-a morate ovjeriti u Službi za međunarodnu pravnu pomoć Ministarstva vanjskih i europskih poslova Hrvatske, koja se nalazi na adresi Trg Petra Petretića br. 2, 10000 Zagreb. Kontakt broj u Ministarstvu je +385-1-4599-410. Možda ćete morati platiti državnu pristojbu. Radno vrijeme je  ponedjeljak – četvrtak 9:00 – 11:00 i 13:00 – 15:00 i petak 9:00 – 12:00.
• Ako američki državljanin ne govori hrvatski, morat će zatražiti usluge sudskog tumača na ceremoniji vjenčanja. Popis sudskih tumača dostupan je klikom ovdje (PDF 249 KB).
• Ako je jedan od bračnih partnera razveden ili udovac, potreban je dokaz o raskidu prethodnog braka (tj. odluka o razvodu ili smrtni list); na tim je dokumentima također potreban Apostille .

Brakovi se u Hrvatskoj sklapaju pred odgovarajućim lokalnim dužnosnikom (Matičar) nadležnim za svaku općinu. Crkvena ili druga vjerska ceremonija može se izvesti umjesto građanske ceremonije samo ako vjerska zajednica ima ugovor s Republikom Hrvatskom, uz prethodnu prijavu kod matičara.

Državljanima SAD-a koji ulaze u Hrvatsku radi vjenčanja, a koji ne namjeravaju ostati dulje od 90 dana, nije potrebna nikakva posebna viza. Međutim, ako američki državljanin namjerava u Hrvatskoj boraviti dulje od 90 dana u razdoblju od šest mjeseci, mora se pridržavati uvjeta za ulazak i boravak stranaca u Hrvatskoj . Dodatne informacije dostupne su na web stranici Ministarstva vanjskih i europskih poslova  ili na web stranici Ministarstva unutarnjih poslova  s čestim pitanjima.